close round

Close round one instant in one floating flower.

在一朵漂浮的花里紧紧绕住一刹那。

They swarmed close round her to hear.

他们挤在她的周围听着.

Upon this river-brink they lingered till the fog began to close round them-which was very early in the evening at this time of the year-settling on the lashes of her eyes, where it rested like crystals, and on his brows and hair.

他们一直在河边走来走去，直到雾霭开始把他们包围起来在一年中这个时候，夜雾起得非常早它们好像一串串水晶，凝结在他们的眼睫毛上，凝结在他们的额头上和头发上。

Alternatively, if the star were small, the life-supporting planet would have to have a close orbit round it and also provide the perfect conditions for life forms to develop.

或者是，如果行星很小，那么这个能供生命维持的星球就不得不拥有一个围绕它的轨道并且能够提供适合生命体繁衍的合适环境。

Suddenly, she felt her husband's hand close round hers. She smiled, stiffly.

忽然她觉得自己的手被荪甫抓住了, 于是她就勉强笑了一笑.

The free trade area would be a threatening alternative to the non-Apec nations – the European Union, India and Brazil – that are refusing to make the concessions necessary to close the round.

自由贸易区这一替代方案，可能对非APEC成员国（欧盟、印度和巴西）构成威胁&这些国家目前拒绝作出必要的让步，以完成多哈回合谈判。